-
1 flank line
Автоматика: линия зуба (ЗК) -
2 flank line
линия зуба (ЗК)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flank line
-
3 line
1) линия; кривая2) линия, производственная линия; участок3) серия, гамма (напр. станков)4) строка; кадр УП ( станка с ЧПУ)5) магистраль; трубопровод; канал6) облицовка; футеровка || облицовывать; футеровать7) устанавливать соосно; выставлять по одной линии•- adaptive manufacturing lineline per minute — строк в минуту, число строк в минуту (единица скорости работы, напр. печатающего устройства)
- addendum line
- adiabatic line
- air line
- arithmetical mean line of the profile
- assembling line
- assembly line
- asynchronized line
- automated grinding line
- automated line
- automated machine assembly line
- automatic rotary line
- base line
- basic line
- belt pitch line
- block and head line
- blurred line
- boring line
- branch line
- broach line
- broaching line
- broken line
- build line
- calibration line
- carousel buffer line
- catenary line
- center line of blade profile
- center line of fluid flow
- center line of mass
- center line of root
- center line of rotation
- center line of spindle
- center line
- central reference line
- checked line
- CNC cell line
- CNC transfer line
- code line
- coding line
- coil line
- coiled line
- command line
- concurrent lines
- constant-pressure line
- construction lines
- contact line
- continuous line of shafting
- continuous line
- control line
- conveyor line
- conveyorized line
- coolant line
- cooling lines
- crane clearance line
- curve line
- curved line
- cutting plane line
- dash line
- dash-and-dot line
- datum line
- dedendum line
- dedicated line
- delay line
- delivery line
- desired line of cut
- die line
- digital line
- dimension line
- discharge line
- DNC line
- dot-and-dash line
- dotted line
- double-belt assembly line
- drain line
- drilling line
- driven-roller line
- earthed line
- echo line
- effective line of action
- elastic line
- equiclearance contour line
- exhaust line
- extension line
- extraheavy line
- face line of tooth
- faint grid lines
- feed line
- final assembly line
- finish line
- flank line
- flexible flow line
- flexible transfer line
- flow line
- FMS line
- free-form line
- fuel line
- full line
- generating line
- generator line
- ghost lines
- graduation line
- grinding line
- grounded line
- guide line
- hair line
- hard automation line
- heavy line
- helical line
- helix line
- hidden line
- high-volume laser production line
- housing line
- hydraulic line
- hyperboloid generating line
- in line with
- index line
- indexing line
- influence line
- initial straight line of reference
- inlet line
- instantaneous line of contact
- instruction main line
- intake line
- intermediate language line
- isobaric line
- isochoric line
- isomancost line
- isothermal line
- junction line
- killed line
- knuckle line
- large prismatic machining line
- layout line
- lead line
- leader line
- less robotized line
- level line
- line of action
- line of contact
- line of debris
- line of engagement
- line of fluid flow
- line of machines
- line of profile peaks
- line of profile valleys
- line of slide
- lines of NC code
- live line
- load line
- local line
- lubrication line
- machine-tool product line
- machining center line
- machining center-based line
- machining line
- manufacturing line
- margin line
- match line
- mean line
- metalforming machines line
- metalforming machines transfer line
- milling line
- mismatch contour line
- mixed line
- multiple lines of reasoning
- multiple product line
- multiproduct flow line
- multirobot machining line
- multistation line
- Nagare line
- nonsynchronous transfer line
- numerically controlled line of machines
- oil line
- outlet line
- output limit line
- overlapped scan lines
- paced assembly line
- paint line
- pallet line
- pallet table line
- pallet transfer line
- pallet transporter line
- palletized transfer line
- parameter line
- part manual line
- parting line
- perpendicular line
- phantom line
- pilot line
- piston manufacturing line
- pitch line
- plumb line
- power line
- pre-filled line
- press line
- pressure line
- pressure lubrication line
- pressure purge line
- pressure relief line
- primary contact line
- prismatic machining line
- prismatic parts FMS line
- product line
- production line
- pump line
- pumping line
- purge line
- quasi-synchronous line
- recirculated line
- reference line
- reference rack pitch line
- representative line
- return lubrication line
- robot welding line
- robotized line
- robot-manned line
- root line
- rotary transfer line
- rotational parts FMS line
- rotational parts line
- sampling line
- sawing line
- scale line
- scanning lines
- scavenging line
- screw line
- scribe line
- scribed line
- secondary contact line
- secondary pumping line
- semiautomated line
- sequential production line
- service line
- shaft line
- shear line
- shearing line
- sheet line
- side line
- signal main line
- simulated production line
- single-component transfer line
- skew lines
- sky line
- slanting line
- slide line
- small prismatic machining line
- solid line
- special boring line
- spiral line
- split lines
- spot-welding line
- steel fabrication line
- straight line
- suction line
- suction lubrication line
- superimposed line
- supply line
- synchronized line
- synchronized transfer line
- synchronous line
- synchronous transfer line
- tank return line
- tape line
- thin line
- tip line
- to line out
- to line up
- tooth bearing contour line
- tooth center line
- top line
- tow line
- transfer line
- transfer machining line
- transmission line
- transporter line
- transverse line of action
- trunk line
- turning line
- unbalanced production line
- unit line
- utility line
- vacuum line
- vehicle conveyor line
- vortex line
- walking-beam transfer line
- way-type line
- wear distribution line
- weld line
- welding assembly line
- working hydraulic line
- working line
- zero lineEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > line
-
4 flank
- ножка (зуба)
- крыло структуры
- крыло
- задняя поверхность лезвия
- боковая сторона резьбы
- боковая сторона здания
- боковая поверхность
- бок
бок
край
сторона
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
боковая поверхность
Участок, образующийся между внутренней и наружной поверхностями
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the belt and the straight portion of the tooth section contained between the tip line and the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Surface définie par la largeur de la courroie et la partie rectiligne de la dent comprise entre la ligne de tête et la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]боковая поверхность
Одна из поверхностей, ограниченных шириной шкива и верхней и нижней поверхностями цилиндра (или прямолинейными участками)
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the pulley and the involute (or straight) portion of a pulley tooth contained between the tip cylinder and the root cylinder
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Une des surfaces définies par la largeur de la poulie et par la partie en développante de cercle (ou rectiligne) de la dent qui est comprise entre le cylinder de tête et le cylindre de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
боковая сторона резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечания
В зависимости от того, участвует или не участвует боковая сторона в передаче движения или нагрузки, различают соответственно рабочую и нерабочую боковые стороны резьбы.
Одноименными называют боковые стороны резьбы одного наименования, например, только рабочие или только нерабочие.
Разноименными называют боковые стороны резьбы, имеющие разные наименования, например, одна рабочая, а другая - нерабочая.
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "боковая сторона профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению боковой стороны резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
задняя поверхность лезвия (Aα)
задняя поверхность
Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания с поверхностями заготовки.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flank
-
5 flank
1. n бок; сторона2. n бочок3. n склон4. n воен. флангflank attack — атака во фланг; фланговый удар
5. n геол. крыло6. n тех. профиль ножки зуба7. n тех. задняя грань резца8. v быть расположенным сбоку, располагаться по бокам9. v воен. находиться, располагаться на фланге10. v примыкать, граничить11. v воен. обходить с фланга12. v воен. атаковать во флангsupported flank — обеспеченный фланг; примкнутый фланг
Синонимический ряд:1. edge (noun) border; edge; fringe; margin; rim; verge; wing2. side (noun) hand; haunch; lateral edge; loin; quarter; side; thigh3. border (verb) border; bound; line; skirt -
6 flank
flæŋk
1. noun(the side of anything especially an animal's body or an army: the horse's flank; They marched around the enemy's flank.) costado; flanco
2. verb1) (to be at the side of: The prisoner appeared, flanked by two policemen.) flanquear2) (to come around the side of: The troops flanked the enemy forces.) flanqueartr[flæŋk]1 (of animal) ijada, ijar nombre masculino2 SMALLMILITARY/SMALL flanco3 (of building, mountain etc) lado, falda1 flanquear, bordearflank ['flæŋk] vt1) : flanquear (para defender o atacar)2) border, line: bordearflank n: ijada f (de un animal), costado m (de una persona), falda f (de una colina), flanco m (de un cuerpo de soldados)n.• costado s.m.• flanco s.m.• ijada s.f.• ijar s.m.• lado s.m.v.• flanquear v.• ijar v.
I flæŋkb) ( of hill) (liter) falda fc) (Mil, Sport) flanco m
II
transitive verb (often pass) flanquear[flæŋk]1.N [of person] costado m ; [of animal] ijar m, ijada f ; (Mil) flanco m ; [of hill] ladera f, falda f2.VT (=stand at side of) [+ entrance, statue etc] flanquear (also Mil)3.CPDflank attack N — ataque m de flanco
* * *
I [flæŋk]b) ( of hill) (liter) falda fc) (Mil, Sport) flanco m
II
transitive verb (often pass) flanquear -
7 flank position
марк. фланговая оборона (одна из стратегий оборонительной или фланговой маркетинговой войны, которая состоит в перебросе всех ресурсов на защиту от фланговой атаки конкурента; основная цель деятельности — сохранение доли рынка и своей позиции по отношению к конкурентам; предполагает такие меры, как выпуск новых продуктов, товарных линий или брендов; перепозиционирование; дифференциацию товаров; проведение дополнительных маркетинговых мероприятий; недостатком данной стратегии является то, что внимание и ресурсы могут изыматься из важных областей применения для проведения защитных мероприятий)Syn:See: -
8 flank pitch line
linia zęba w kole zębatym -
9 reference rack: flank
боковая поверхность зуба эталонной кремальеры
Часть зуба эталонной кремальеры между уровнем верхней и нижней линии
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: flank
Portion of the rack tooth contained between the tip line and the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc d'une dent de la crémaillère de référence
Partie d'une dent de la crémaillère de référence qui est comprise entre la ligne de tête et la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: flank
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference rack: flank
-
10 lemovat
-
11 flanquear
v.to flank.* * *1 to flank* * *verb* * *VT1) [+ persona, construcción] to flank; [+ calle, costa, río] to line2) (Mil) (=sobrepasar) to outflank* * *verbo transitivo to flank* * *= line, flank.Ex. The maple trees that lined the Allenby Public Library parking lot reached toward the sun like a hedge of orange fire.Ex. The bottom of the map is ornated with a large decorative allegoric city view of Stralsund flanked by two sea monsters.* * *verbo transitivo to flank* * *= line, flank.Ex: The maple trees that lined the Allenby Public Library parking lot reached toward the sun like a hedge of orange fire.
Ex: The bottom of the map is ornated with a large decorative allegoric city view of Stralsund flanked by two sea monsters.* * *flanquear [A1 ]vt1 (bordear) ‹entrada/persona› to flank; ‹costa› to line* * *
flanquear verbo transitivo to flank
' flanquear' also found in these entries:
English:
flank
* * *flanquear vtto flank;dos guardaespaldas flanqueaban al presidente the president was flanked by two bodyguards* * *v/t flank* * *flanquear vt: to flank -
12 профиль
cross-section, cutout, form, flank, line геофиз., profile, cross section, section, traverse* * *про́филь м. метал.
profile, section, shapeгеологи́ческий про́филь — geologic(al) profile, geologic(al) section, geological cross-sectionгну́тый про́филь — roll-formed sectionгну́тый про́филь с надре́зкой — roll-formed notched sectionгну́тый про́филь с насе́чкой — roll-formed knurled sectionгну́тый про́филь с релье́фной формо́вкой — roil-formed embossed sectionгофриро́ванный листово́й про́филь — channeled sheetпро́филь давле́ний — pressure profileдвута́вровый про́филь — double-T shape; ( с узкими полками) I-beam; ( с широкими полками) H-beamпро́филь дна — bathymetric chartпро́филь железнодоро́жной ли́нии, продо́льный про́филь — physical profile of a lineжело́бчатый про́филь — fluted sectionпро́филь зу́ба ( шестерни) — tooth profileпро́филь ката́ния колеса́ ж.-д. — wheel treadконструкцио́нный про́филь ( нормативное значение) метал. — structural shapeпро́филь конта́ктов — contact profileвосстана́вливать про́филь конта́ктов напи́льником — file up to restore the profileкру́глый про́филь метал. — roundsкрупносо́ртный про́филь метал. — heavy sectionпро́филь кулачка́ — cam profile, cam contourмелкосо́ртный про́филь метал. — light sectionпериоди́ческий про́филь метал. — die-rolled sectionпро́филь пе́чи — furnace linesпро́филь пове́рхности — surface contourпро́филь по́лного давле́ния — Pitot-pressure profileпро́филь пути́, попере́чный — cross-section of a roadпро́филь пути́, продо́льный — vertical alignment of a roadрези́новый про́филь — moulded rubber stripпро́филь скоросте́й — velocity profileпро́филь сопла́ — nozzle contourта́вровый про́филь — tee section, T-section, T-shapeуглобу́льбовый про́филь метал. — bulb angleуглово́й про́филь метал. — angleфасо́нный про́филь метал. — shapeпро́филь шва — weld contourштампо́ванный про́филь — extruded profile, extrusion* * * -
13 профиль
cross-section, cutout, form, flank, line геофиз., profile, cross section, section, traverse -
14 граничить
1) General subject: abut, adjoin, back, be on the border of (с чем-л.), border, border on (с чем-л.), bound, bounds, join, march, neighbour (upon, on; редк. to, with), outskirt, skirt, trench upon (his answer trenched upon insolence - его ответ граничил с дерзостью), verge, verge (on, upon) (с чем-л.), verge on (с чем-л.), touch on (с чем-л.), touch upon (с чем-л.), abut upon, approach3) Military: share borders4) Engineering: be adjacent to, be contiguous to, border on, end at5) Rare: march-land, neighbour with7) Religion: neighbor8) Law: abut (о прилегающем доме или участке земли), adjoin (о недвижимости), neighbour9) Automobile industry: verge (с чем-нибудь)10) Business: abut on, neighbour on11) Makarov: abut with, back on, be contiguous (to), flank, line -
15 линия зуба
1) Engineering: tooth spiral2) Mechanics: tooth trace3) Automation: flank line (ЗК), helix, tooth lengthwise curve -
16 линия зуба
tooth lengthwise curve, helix, (ЗК) flank line, tooth spiral, tooth traceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > линия зуба
-
17 боковая поверхность
боковая поверхность
Участок, образующийся между внутренней и наружной поверхностями
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the belt and the straight portion of the tooth section contained between the tip line and the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Surface définie par la largeur de la courroie et la partie rectiligne de la dent comprise entre la ligne de tête et la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]боковая поверхность
Одна из поверхностей, ограниченных шириной шкива и верхней и нижней поверхностями цилиндра (или прямолинейными участками)
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the pulley and the involute (or straight) portion of a pulley tooth contained between the tip cylinder and the root cylinder
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Une des surfaces définies par la largeur de la poulie et par la partie en développante de cercle (ou rectiligne) de la dent qui est comprise entre le cylinder de tête et le cylindre de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковая поверхность
-
18 linia zęba w kole zębatym
• flank pitch lineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > linia zęba w kole zębatym
-
19 flanc
боковая поверхность
Участок, образующийся между внутренней и наружной поверхностями
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the belt and the straight portion of the tooth section contained between the tip line and the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Surface définie par la largeur de la courroie et la partie rectiligne de la dent comprise entre la ligne de tête et la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]боковая поверхность
Одна из поверхностей, ограниченных шириной шкива и верхней и нижней поверхностями цилиндра (или прямолинейными участками)
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the pulley and the involute (or straight) portion of a pulley tooth contained between the tip cylinder and the root cylinder
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Une des surfaces définies par la largeur de la poulie et par la partie en développante de cercle (ou rectiligne) de la dent qui est comprise entre le cylinder de tête et le cylindre de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
боковая сторона резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечания
В зависимости от того, участвует или не участвует боковая сторона в передаче движения или нагрузки, различают соответственно рабочую и нерабочую боковые стороны резьбы.
Одноименными называют боковые стороны резьбы одного наименования, например, только рабочие или только нерабочие.
Разноименными называют боковые стороны резьбы, имеющие разные наименования, например, одна рабочая, а другая - нерабочая.
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "боковая сторона профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению боковой стороны резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
боковина (38)
Часть покрышки пневматической шины, расположенная между плечевой зоной и бортом.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Gewindeflanke
Е. Flank
F. Flanc
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль (черт. 10)
Черт. 10
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flanc
-
20 attack
наступление, наступательный бой; атака; нападение; удар; стрельба; воздействие; высадка десанта; группировка сил и средств для наступательных действий [удара]; наступать; атаковать; наносить удар; нападать; поражать ( цели) ; обстреливать; воздействовать; см. тж. assault, offensive, strikeattack from (march) column (formations) — наступление с ходу [марша]
attack in (successive) waves — наступление с последовательным вводом эшелонов; высадка (морского) десанта «волнами»;
— ballistic missile attack— bombing-missile air attack— chemical agent attack— close-in attack— converging axis attack— illuminated night attack— limited objective attack— low-level bombing attack— low-low attack— massive air attack— massive attack— massive ground attack— multiple pronged attack— night-time bombing attack— nonilluminated night attack— toss air attack— toxic chemical attack— two-prong ed attack
См. также в других словарях:
Flank — (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913 Webster] 2. (Mil.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank attack — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank company — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank defense — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank en potence — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank files — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank march — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank movement — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flank patrol — Flank Flank (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
flank — /flæŋk / (say flangk) noun 1. the side of an animal or a human being between the ribs and hip. 2. the thin piece of flesh constituting this part. 3. a slice of meat from the flank. 4. the side of anything, as of a building. 5. Military, Navy the… …
flank — /flangk/, n. 1. the side of an animal or a person between the ribs and hip. 2. the thin piece of flesh constituting this part. 3. a slice of meat from the flank of an animal. 4. the side of anything, as of a building. 5. Mil., Navy. the extreme… … Universalium